釋文 :
釋放我¸ 從你的魔咒中。
Free me from your spells.
R. Tagore, Gardener 48
原文如下：

Free me from the bonds of your sweetness, my love! No more of this wine of kisses.

釋放我吧，從你甜蜜的枷鎖中¸ 我愛! 不要再斟上親吻的美酒。

This mist of heavy incense stifles my heart.

濃香的迷霧窒息我的心。

Open the doors, make room for the morning light.

打開門，讓晨光進來。

I am lost in you, wrapped in the folds of your caresses.

我被你迷住了，被你的愛撫綑綁著。

Free me from your spells, and give me back the manhood to offer you my freed heart.

釋放我，從你的魔咒中，把男子氣概還給我，好讓我把自由的心獻給你。

太甜蜜的生活很容易腐蝕雄心壯志¸ 在安逸的時光中¸ 創作的動力就會鬆弛下來。想做大事的人就不能過分沉迷於歡樂之中。所以泰戈爾會抗拒｢甜蜜的枷鎖｣，他不要喝太多｢親吻的美酒｣。
芳香溫馨的氣氛令人陶醉，但如果耽溺太久，生命力就會委弱。因此泰戈爾不要｢濃香的迷霧｣｢窒息我的心｣。
要使生命更茁壯，就要提供它更多的營養、更多的刺激。孟子說：｢無敵國外患者國恒亡。｣不可以關起門來苟且偷安，應該｢打開門，讓晨光進來。｣
太舒適、太溫柔、太甜美都會誘人沉溺，形成枷鎖。有志於創作的人都要警覺。
掙脫迷人的｢魔咒｣，重獲自由，你才有機會｢把自由的心｣奉獻出去。